لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian

prinesiti
Moj pes mi je prinesel goloba.
واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.

poročiti
Par se je pravkar poročil.
ښوونځای کول
د جوړی تازه ښوونځای کړی.

prinašati
Dostavljavec prinaša hrano.
واپوړل
د خوږ ګوټۍ چا واپوړي.

preiskati
Vlomilec preiskuje hišo.
لټول
څرګندونکی د کور لټي.

šelestiti
Listje šelesti pod mojimi nogami.
خرخړل
د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.

zažgati
Meso se na žaru ne sme zažgati.
سوځل
د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.

morati
Tukaj mora izstopiti.
باید
هغه دلته باید وتښتي.

kričati
Če želiš biti slišan, moraš svoje sporočilo glasno kričati.
غوښتل
که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.

izgubiti
Počakaj, izgubil si svojo denarnico!
لېوالتیا ورکول
له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!

ponuditi
Kaj mi ponujaš za mojo ribo?
ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟

zbuditi
Pravkar se je zbudil.
پورته اوسیدل
هغه ګټه پورته اوسیدي.
