لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian

одспавати
Желе коначно једну ноћ добро да одспавају.
odspavati
Žele konačno jednu noć dobro da odspavaju.
خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.

увести
У земљу не треба уводити уље.
uvesti
U zemlju ne treba uvoditi ulje.
ورنیول
نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.

делити
Треба нам научити како да делимо наше богатство.
deliti
Treba nam naučiti kako da delimo naše bogatstvo.
شریک کول
موږ ته غواړو چې خپله توکه شریک کړو.

изложити
Овде се излаже модерна уметност.
izložiti
Ovde se izlaže moderna umetnost.
لیدل
د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.

стварати
Ко је створио Земљу?
stvarati
Ko je stvorio Zemlju?
جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟

бећи
Сви су побегли од пожара.
beći
Svi su pobegli od požara.
وهل
هر څوک له اوره وهل.

доћи на ред
Молим вас сачекајте, ускоро ћете доћи на ред!
doći na red
Molim vas sačekajte, uskoro ćete doći na red!
باری ورکول
مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!

изазвати
Превише људи брзо изазива хаос.
izazvati
Previše ljudi brzo izaziva haos.
څوک کول
ځینې خلک وګوري چې دا د ستونزې لپاره څوک کوي.

лежати иза
Време њене младости далеко лежи иза.
ležati iza
Vreme njene mladosti daleko leži iza.
پرې ځلول
د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.

питати
Мој наставник ме често пита.
pitati
Moj nastavnik me često pita.
غوښتل
زما معلم زما پر مخ غوښتي.

чувати
Можеш чувати новац.
čuvati
Možeš čuvati novac.
نیول
تاسو کولی شی چې پيسې نیولی شی.
