لغتونه
فعلونه زده کړئ – Telugu

తనిఖీ
దంతవైద్యుడు దంతాలను తనిఖీ చేస్తాడు.
Tanikhī
dantavaidyuḍu dantālanu tanikhī cēstāḍu.
چک کول
د دند دسښاک د دندونو چک کوي.

వదులుకో
అది చాలు, మేము వదులుకుంటున్నాము!
Vadulukō
adi cālu, mēmu vadulukuṇṭunnāmu!
بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!

దివాళా తీయు
వ్యాపారం బహుశా త్వరలో దివాలా తీస్తుంది.
Divāḷā tīyu
vyāpāraṁ bahuśā tvaralō divālā tīstundi.
بانکروټ شول
د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.

బాధ్యత వహించాలి
వైద్యుడు చికిత్సకు బాధ్యత వహిస్తాడు.
Bādhyata vahin̄cāli
vaidyuḍu cikitsaku bādhyata vahistāḍu.
مسئول دی
ډاکټر د دروازۍ لپاره مسئول دی.

జతచేయు
నా స్నేహితుడు నాతో షాపింగ్కు జతచేయాలని ఇష్టపడుతుంది.
Jatacēyu
nā snēhituḍu nātō ṣāpiṅgku jatacēyālani iṣṭapaḍutundi.
یرغمل
زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.

ఇంటికి నడపండి
షాపింగ్ ముగించుకుని ఇద్దరూ ఇంటికి బయలుదేరారు.
Iṇṭiki naḍapaṇḍi
ṣāpiṅg mugin̄cukuni iddarū iṇṭiki bayaludērāru.
واپسول
د خریدو نېټه دواړه واپسوي.

మర్చిపో
ఆమె గతాన్ని మరచిపోవాలనుకోవడం లేదు.
Marcipō
āme gatānni maracipōvālanukōvaḍaṁ lēdu.
موهوم کول
وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.

తెరవండి
దయచేసి నా కోసం ఈ డబ్బా తెరవగలరా?
Teravaṇḍi
dayacēsi nā kōsaṁ ī ḍabbā teravagalarā?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!

కత్తిరించిన
నేను మాంసం ముక్కను కత్తిరించాను.
Kattirin̄cina
nēnu mānsaṁ mukkanu kattirin̄cānu.
ورکول
زه د ګوشت يوه ټکړه ورکوم.

వంటి
పిల్లవాడు కొత్త బొమ్మను ఇష్టపడతాడు.
N‘yāyamūrti
vāru vain nāṇyatanu nirṇayistāru.
خوښول
ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.

జరిగే
ఏదో చెడు జరిగింది.
Jarigē
ēdō ceḍu jarigindi.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!
