لغتونه
فعلونه زده کړئ – Dutch

bewaren
Ik bewaar mijn geld in mijn nachtkastje.
نیول
زه خپلې پيسې د شپې جاگې کې نیولم.

openen
Kun je dit blikje voor me openen?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!

serveren
De ober serveert het eten.
خدمت کول
وېتر خوراک خدمت کوي.

verwijzen
De leraar verwijst naar het voorbeeld op het bord.
اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.

bevallen
Ze zal binnenkort bevallen.
زېږل
هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.

creëren
Wie heeft de aarde gecreëerd?
جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟

begrijpen
Men kan niet alles over computers begrijpen.
فهمول
یو نه شی چې د کمپیوټرونو په اړه هر څه فهمي.

terugvinden
Na de verhuizing kon ik mijn paspoort niet meer terugvinden.
بیا موندل
زه د جولایدنه وروسته خپل پاسپورټ بیا نه شوم.

verdragen
Ze kan het zingen niet verdragen.
ساتل
هغه د غږ کولو څخه نشي ساتي.

uitkomen
Wat komt er uit het ei?
لاندې تلل
دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟

drukken
Boeken en kranten worden gedrukt.
چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.
