لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bulgarian

плача
Детето плаче в ваната.
placha
Deteto plache v vanata.
ژغورل
د ماشوم د حمام کې ژغوري.

предлагам
Какво ми предлагаш за рибата ми?
predlagam
Kakvo mi predlagash za ribata mi?
ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟

идва на първо място
Здравето винаги идва на първо място!
idva na pŭrvo myasto
Zdraveto vinagi idva na pŭrvo myasto!
لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!

отговарям
Тя отговори с въпрос.
otgovaryam
Tya otgovori s vŭpros.
ځوابول
هغه یوې پوښتنې سره ځواب ورکړه.

чакам
Още трябва да чакаме един месец.
chakam
Oshte tryabva da chakame edin mesets.
انتظارول
موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.

избягвам
Синът ни искаше да избяга от вкъщи.
izbyagvam
Sinŭt ni iskashe da izbyaga ot vkŭshti.
وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.

идва лесно
Сърфирането му идва лесно.
idva lesno
Sŭrfiraneto mu idva lesno.
آسانیدل
د سرفنګ له دی آسان یې ورسېږي.

влизам
Корабът влиза в пристанището.
vlizam
Korabŭt vliza v pristanishteto.
ننوتل
د کشتی د بندر ته ننوتي.

спирам
Жената спира кола.
spiram
Zhenata spira kola.
والول
دا خانم یو موټر والوي.

ограничавам
Трябва ли търговията да бъде ограничена?
ogranichavam
Tryabva li tŭrgoviyata da bŭde ogranichena?
محدود کول
ایا تجارت محدود شولی شي؟

прахосам
Енергията не бива да се прахосва.
prakhosam
Energiyata ne biva da se prakhosva.
ضایعول
توان نه باید ضایع شي.

връщам
Уредът е дефектен; търговецът трябва да го върне.
vrŭshtam
Uredŭt e defekten; tŭrgovetsŭt tryabva da go vŭrne.