لغتونه

очаквам

Сестра ми очаква дете.

ochakvam

Sestra mi ochakva dete.

---

توقع کول

زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.

събирам

Трябва да съберем всички ябълки.

sŭbiram

Tryabva da sŭberem vsichki yabŭlki.

---

سپوږمۍ کول

نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.

позволявам

Тук е позволено пушенето!

pozvolyavam

Tuk e pozvoleno pusheneto!

---

اجازه لرل

تاسې دلته د تماکینو کارولو اجازه لرې!

смея се

Те смелиха да се изскачат от самолета.

smeya se

Te smelikha da se izskachat ot samoleta.

---

توره اوږدل

هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.

режа

Фризьорката й реже косата.

rezha

Friz’orkata ĭ rezhe kosata.

---

چټول

د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

вкусвам

Главният готвач вкусва супата.

vkusvam

Glavniyat gotvach vkusva supata.

---

مزه ګورل

د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.

ритам

Те обичат да ритат, но само в настолен футбол.

ritam

Te obichat da ritat, no samo v nastolen futbol.

---

لکل

هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.

застрявам

Гумата застря в калта.

zastryavam

Gumata zastrya v kalta.

---

گیرول

د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.

изпращам

Тя иска да изпрати писмото сега.

izprashtam

Tya iska da izprati pismoto sega.

---

لېږل

هغه غواړي چې لیک الانته لېږي.

гласувам

Гласоподавателите гласуват за своето бъдеще днес.

glasuvam

Glasopodavatelite glasuvat za svoeto bŭdeshte dnes.

---

رای دینل

د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.

убеждавам

Тя често трябва да убеждава дъщеря си да яде.

ubezhdavam

Tya chesto tryabva da ubezhdava dŭshterya si da yade.

---

قناعت کول

هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

справям се

Тя трябва да се справя с малко пари.

spravyam se

Tya tryabva da se spravya s malko pari.

---

ساتل

وه په کم پیسو سره ساتل باید.