لغتونه

परत देणे

शिक्षकाने विद्यार्थ्यांना निबंध परत दिले.

Parata dēṇē

śikṣakānē vidyārthyānnā nibandha parata dilē.

---

راوړل

معلم غلامانو ته د څرګندونونو راوړي.

खोटं बोलणे

त्याने सगळ्यांना खोटं बोललं.

Khōṭaṁ bōlaṇē

tyānē sagaḷyānnā khōṭaṁ bōlalaṁ.

---

ځوابدل

هغه هر یو ته ځوابدلی.

राजी करणे

तिने आपल्या मुलीला खाण्यासाठी अनेकवेळा राजी केले.

Rājī karaṇē

tinē āpalyā mulīlā khāṇyāsāṭhī anēkavēḷā rājī kēlē.

---

قناعت کول

هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

समजून घेणे

माझ्याकडून तुम्हाला समजत नाही!

Samajūna ghēṇē

mājhyākaḍūna tumhālā samajata nāhī!

---

فهمول

زه تاسو نه فهمېږم!

परत मिळवणे

मला फेरफटका परत मिळाला.

Parata miḷavaṇē

malā phēraphaṭakā parata miḷālā.

---

بیرته ورکول

زه پیسے بیرته ورکړم.

परतविणे

आई मुलगीला घरी परतवते.

Parataviṇē

ā‘ī mulagīlā gharī paratavatē.

---

واپسول

مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.

काढणे

प्लग काढला गेला आहे!

Kāḍhaṇē

plaga kāḍhalā gēlā āhē!

---

ګرارول

پلاگ ګرار شوی!

मद्यपान करणे

तो मद्यपान केला.

Madyapāna karaṇē

tō madyapāna kēlā.

---

مست شول

وه مست شو.

कापणे

आकार कापले जाऊन पाहिजेत.

Kāpaṇē

ākāra kāpalē jā‘ūna pāhijēta.

---

بریدل

د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.

अभ्यास करणे

तो प्रतिदिन त्याच्या स्केटबोर्डसोबत अभ्यास करतो.

Abhyāsa karaṇē

tō pratidina tyācyā skēṭabōrḍasōbata abhyāsa karatō.

---

مشق کول

هغه په هره ورځ د خپل سکېټبورډ سره مشق کوي.

आच्छादित करणे

ती तिच्या केसांला आच्छादित केले.

Ācchādita karaṇē

tī ticyā kēsānlā ācchādita kēlē.

---

لڅل

هغه خپل وړې لڅي.

वाहून आणणे

डिलिव्हरी पर्सन अन्न आणतोय.

Vāhūna āṇaṇē

ḍilivharī parsana anna āṇatōya.

---

واپوړل

د خوږ ګوټۍ چا واپوړي.