لغتونه
فعلونه زده کړئ – Latvian

minēt
Cik reizes man jāmin šī strīda tēma?
ګرینل
زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟

nogāzt
Strādnieks nogāž koku.
وهل
کارکوونکی د ونې ډډه وهي.

atlaist
Mans priekšnieks mani atlaida.
پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.

sajust
Viņa sajūt bērnu savā vēderā.
احساس کول
هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.

pārvākties
Mans brālēns pārvācās.
جولګی کول
زما نیپو جولګی کوي.

šķirot
Man vēl ir daudz papīru, ko šķirot.
جوړول
زه لا داسې ډېر کاغذونه لرم چې ترسره جوړ شي.

izslēgt
Grupa viņu izslēdz.
یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.

pasūtīt
Viņa sev pasūta brokastis.
امر کول
هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.

skatīties lejā
No loga es varēju skatīties uz pludmali.
لاندې ګورل
زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.

ieteikt
Sieviete kaut ko ieteic sava drauga.
وړاواستل
دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.

uzticēties
Mēs visi uzticamies viens otram.
اعتماد لرل
موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.
