لغت
یادگیری افعال – پشتو

ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟
warkol
tāso zah tsa warkwaī da maahi lapāra?
پیشنهاد دادن
تو به من برای ماهیام چه پیشنهاد میدهی؟

والول
تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.
walol
tase pa sra da sor pa chawe bayd wali.
توقف کردن
شما باید در چراغ قرمز توقف کنید.

ناڅاپول
هغوی په محبت کې يو تانګو ناڅاپي.
nāṣāpol
haghwi pə moḥabbat ke yow tāngo nāṣāpi.
رقصیدن
آنها با عشق یک تانگو را میرقصند.

بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.
bīā rsūl
zah bīā zmūnẓ̱ lār tah nah shm.
بازگشتن
من نمیتوانم راه بازگشت را پیدا کنم.

خرڅول
تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.
khratsol
tajirān da dēr ashyā khratsēdalay da.
فروختن
تاجران بسیار کالا میفروشند.

پام وسپل
په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
pām waspal
pa srak nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.
توجه کردن
باید به علایم جاده توجه کرد.

رنګول
زه غواړم خپله کور رنګم.
rangūl
zah ghwaṛam khpal kūr rangam.
نقاشی کردن
میخواهم آپارتمانم را نقاشی کنم.

دورۍ ټولول
بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.
durai ṭolawal
baira da yo ta durai ṭolawal kṛai.
پریدن روی
گاو به روی دیگری پریده است.

یوازې سره پرېښودل
په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.
yuwaẓay sarah prayṣhodal
pa naray kay ṭolā haywaduna yuwaẓay sarah prayṣhodali di.
آشنا بودن
او با برق آشنا نیست.

وربلل
زموږ په نوي کال پارټي کې تاسو ته وربلو.
warbalal
zamūž pa nawi kaal paarti kai taso ta warbalu.
دعوت کردن
ما شما را به مهمانی شب سال نو دعوت میکنیم.

ځوابول
د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.
jwabul
da zdeh kṛwonki da puchtnay jwab wurkoi.
جواب دادن
دانشآموز به سوال جواب میدهد.
