لغت
یادگیری افعال – پشتو

قویول
ځمکې دعضلاتونو قویولي.
qwoyol
zhmk daazlatono qwoyoli.
تقویت کردن
ورزش از نوع ژیمناستیک ماهیچهها را تقویت میکند.

بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.
beerta raashool
hagha tanha beerta na she raashi.
برگشتن
او نمیتواند به تنهایی برگردد.

دورۍ ټولول
هګګه دورۍ ټولول کوي.
durai ṭolawal
haggha durai ṭolawal kui.
پریدن بلند
کودک بلند میپرد.

باید
هغه دلته باید وتښتي.
bāyad
haghah daltah bāyad wataḥtī.
باید
او باید از اینجا پیاده شود.

نیول
زه خپلې پيسې د شپې جاگې کې نیولم.
niwal
zha khplai paise da shpai jaage kai niwalam.
نگه داشتن
من پولم را در میز کنار تخت نگه میدارم.

بیرته راوستل
د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.
beerta raawastl
da noi xowonzhayo lpaaray ziata zaara khro baid beerta raawasti.
جای دادن
بسیاری از خانههای قدیمی باید به خانههای جدید جای بدهند.

وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.
vahl
zama mashum ghawari chi da kor na vahi.
فرار کردن
پسرم میخواست از خانه فرار کند.

ګپ شپ کول
زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.
gap šp kul
zdë kūwonki da klās pa waxt kë gap šp me krī.
گپ زدن
دانشآموزان نباید در کلاس گپ بزنند.

چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.
chṭol
da ḍaknə ajgar haghə xpal sh‘arūnə chṭawi.
بریدن
موسس موهای او را میبرد.

شتون لرل
دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.
shtoon laral
dinasorus da di pa yu oznay ke nashtoon lari.
وجود داشتن
دایناسورها دیگر امروز وجود ندارند.

ګرارول
پلاگ ګرار شوی!
grārul
plāg grār šwi!
بیرون کشیدن
پریز بیرون کشیده شده!
