لغت
یادگیری افعال – پشتو

موټ کول
هغه د تڼۍ بټن موټ کوي.
moot kool
hagha da tanay button moot koy.
فشار دادن
او دکمه را فشار میدهد.

مرستل
د آتش مطافي ډیر ژر مرستل کړي.
marastal
da ātaš matafī ẓēra žar marastal kḍee.
کمک کردن
آتشنشانان سریعاً کمک کردند.

ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.
gap šp kul
haghë ḓër pr mukh xpl hmsāyë srë gap šp kwi.
گپ زدن
او اغلب با همسایهاش گپ میزند.

وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.
watl
doway da akhira koor ta watl ghwaazi.
بیرون رفتن
بچهها سرانجام میخواهند بیرون بروند.

خلاصه کول
چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!
xālsə kəl
chē tsok chāknē xālsə kṛē, da lobghāro lparē dē!
باز گذاشتن
هر کسی پنجرهها را باز میگذارد، دعوت به سارقان میکند!

ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.
zhalīdal
yō zhalah kala chē khatrah pə shebē ke, zhalī shee.
دروغ گفتن
گاهی اوقات در شرایط اضطراری باید دروغ گفت.

اخلل
هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.
akhllal
haghə pə khpha ḍol da haghwī na pīsē akhle.
گرفتن
او به طور مخفیانه پول از او گرفت.

لوړل
هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.
lowṛal
haghwē khastalee o pə sweel ke lowṛalee.
دراز کشیدن
آنها خسته بودند و دراز کشیدند.

ګورل
دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.
gorl
da doctoran har wraz pa mariz sra gori.
سر زدن
پزشکها هر روز به بیمار سر میزنند.

امید کول
زه د لوبې کې د خوشحالۍ لپاره امید کوم.
amēd kawal
zə da lubay kē da xwašḥāle lapara amēd kawom.
امیدوار بودن
من به شانس در بازی امیدوارم.

خبرې اکلل
د روزنېانو د مسئلې خبرې اکلي.
khabray akal
d roznayano d masalay khabray aklee.
بحران کردن
همکاران مشکل را بحران میکنند.
