لغت
یادگیری افعال – پشتو

څوک پې اچول
څه ډول موږ په دې حالت کې اچولی یو؟
ṣok pē achol
ṣa ḍol mozh pē dī ḥālat kē acholi yow?
اتفاق افتادن
چگونه در این وضعیت قرار گرفتیم؟

راتلل
زما پوړي مېلمېنې وروسته راتلي.
ratlal
zama porē melmēnē wrosta ratli.
رفتن
مهمانهای تعطیلات ما دیروز رفتند.

ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.
zhalīdal
yō zhalah kala chē khatrah pə shebē ke, zhalī shee.
دروغ گفتن
گاهی اوقات در شرایط اضطراری باید دروغ گفت.

سوځل
پيسې نه باید سوځي.
sujhāl
pēsay nah bāyad sujhi.
سوزاندن
شما نباید پول را بسوزانید.

ته زیان رسول
ډیره نشینۍ ته زیان رسولي.
ta zyan rasol
dera nshinay ta zyan rasooli.
اتفاق افتادن
آیا در تصادف کاری به او افتاده است؟

ولیکل
زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.
wlikol
zah pē khpl roznamē kē da mowīd wlikli yam.
وارد کردن
من قرار را در تقویم خود وارد کردهام.

لېدل
سياح په ظهر کې د ساحل لېدلي.
lēdl
siāh pə zhər ke da sāhil lēdli.
ترک کردن
گردشگران در ظهر ساحل را ترک میکنند.

یادول
سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.
yādol
sarprēst da yād kr chē haghē haghoyē wzhli.
ذکر کردن
رئیس ذکر کرد که او را اخراج خواهد کرد.

پړېږدل
د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.
pṛeẓḏal
da mōṭrona pa ḥlqē kē pṛeẓḏē.
چرخیدن
اتومبیلها در یک دایره میچرخند.

سوارېدل
ماشومان د بایسکلونو او اسکوټرونو په سوارېدلو کې خوښيږي.
sawaraidal
maashuman da baiskulono aw skutorono pa sawaraidalo ki khwakhigi.
سوار شدن
بچهها دوست دارند روی دوچرخه یا اسکوتر سوار شوند.

وخت لګول
د خپل بگلي د راغلو لپاره دوی یوې نورې وخت لګول شو.
wakht ləgawal
da khpl bəgli da rāghlow ləpārə dwī yawē nwrē wakht ləgawal shw.
طول کشیدن
طول کشید تا چمدان او بیاید.
