لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian

изазвати
Алкохол може да изазове главобољу.
izazvati
Alkohol može da izazove glavobolju.
جشن کول
زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.

гадити се
Она се гади паукова.
gaditi se
Ona se gadi paukova.
ډیریدل
زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.

избећи
Она избегава свог колегу.
izbeći
Ona izbegava svog kolegu.
تڅول
هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.

требати
Жедан сам, треба ми вода!
trebati
Žedan sam, treba mi voda!
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!

мислити изван оквира
Да бисте били успешни, понекад морате мислити изван оквира.
misliti izvan okvira
Da biste bili uspešni, ponekad morate misliti izvan okvira.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.

прићи
Пужеви се приближавају један другом.
prići
Puževi se približavaju jedan drugom.
نږدې اوسول
ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.

имати на располагању
Деца имају само џепарац на располагању.
imati na raspolaganju
Deca imaju samo džeparac na raspolaganju.
لرل
زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.

хранити
Деца хране коња.
hraniti
Deca hrane konja.
ډرګه کول
موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.

убити
Убићу муву!
ubiti
Ubiću muvu!
څكورل
هغه یوه شينه جرسي څكوری.

подсетити
Рачунар ме подсећа на моје обавезе.
podsetiti
Računar me podseća na moje obaveze.
یادونه کول
کمپیوټر زه د مواعیدونو یادونه کوي.

висети доле
Снежне капље висе с крова.
viseti dole
Snežne kaplje vise s krova.
پېښل
دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.
