لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

инвестира
Во што треба да инвестираме нашите пари?
investira
Vo što treba da investirame našite pari?
توکی وچل
زموږ پيسې څنګه توکی وچل شوي؟

го недостасува
Многу му недостасува неговата девојка.
go nedostasuva
Mnogu mu nedostasuva negovata devojka.
ورکتل
هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.

води
Најискусниот планинар секогаш води.
vodi
Najiskusniot planinar sekogaš vodi.
ځلیدل
د تجربې تر ټولو لوړ لارښوونکی ټولو ځليدلی.

зема
Таа мора да земе многу лекови.
zema
Taa mora da zeme mnogu lekovi.
اخلل
هغه دریا زیات دوا اخلي.

се приближува
Полжавите се приближуваат еден кон друг.
se približuva
Polžavite se približuvaat eden kon drug.
نږدې اوسول
ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.

работи
Мотоциклот е скршен; веќе не работи.
raboti
Motociklot e skršen; veḱe ne raboti.
کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.

танцува
Тие танцуваат танго со љубов.
tancuva
Tie tancuvaat tango so ljubov.
ناڅاپول
هغوی په محبت کې يو تانګو ناڅاپي.

отстранува
Овие стари гуми треба да бидат посебно отстранети.
otstranuva
Ovie stari gumi treba da bidat posebno otstraneti.
ونیول
دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.

бега
Нашата мачка бега.
bega
Našata mačka bega.
وهل
زما پشو وهل شو.

пушти внатре
Надвор веав, па ги пуштивме внатре.
pušti vnatre
Nadvor veav, pa gi puštivme vnatre.
لویېدل
په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.

оди долу
Авионот оди долу над океанот.
odi dolu
Avionot odi dolu nad okeanot.
کوتل
د هوایي الوتکې د سروي په اثر کوتل.
