Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски

توکی وچل
زموږ پيسې څنګه توکی وچل شوي؟
tokaī wačal
zamūž paise tsanga tokaī wačal shawi?
инвестира
Во што треба да инвестираме нашите пари?

زده کول
د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.
zda kōl
da xځo yū ta da zda kōlow kē xwāj daī.
учи
Девојките сакаат да учат заедно.

پاسول
دې زده کړونکي پاسې شول.
pāsol
dē zda krūnki pāse shwal.
помина
Студентите поминаа испитот.

زهوندل
هغه د بال په ورځۍ کوره زهوندې.
zhūndal
haghē da bāl pa wrzay kūra zhūnday.
удира
Таа ја удира топката преку мрежата.

لږول
زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.
lẓūl
zah tākīd laram chē zma garmī akhstūnah lẓūlī sham.
намалува
Дефинитивно морам да ги намалам трошоците за греење.

ولیکل
زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.
wlikol
zah pē khpl roznamē kē da mowīd wlikli yam.
внесува
Јас го внесов састанокот во мојот календар.

جنبه کول
د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.
janbah kawal
da ḍer janbah kawal ṣaḥat barābar dī.
движи
Здраво е да се движиш многу.

خوبيدل
د ماشوم خوبيږي.
khoobidl
da maashom khoobeezhi.
спие
Бебето спие.

لېدل
هګګه زه یو ډالې پيزه لېدلی.
lēdl
həggə zə yu ḍālē pīzə lēdli.
остава
Таа ми остави парче пица.

بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.
bīā rsūl
zah bīā zmūnẓ̱ lār tah nah shm.
враќа
Не можам да се вратам назад.

غږول
کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.
g̱ẓol
kala chē grīn g̱ẓa yē, mōṭr g̱ẓowī.
тргнува
Кога светлото се промени, автомобилите тргнаа.

ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.
zhbaarha awlol
haghwi chay chah puhi no da kl ke zhbaarha awli shi.