Вокабулар

زېږول

ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.

zezhol

daakhterān tarlasa kar chē da haghwī zhond zezholī.

---

спасува

Докторите успеаа да му спасат животот.

ضایعول

توان نه باید ضایع شي.

zāyīwol

tawān na bayad zāyīd shay.

---

троши

Енергијата не треба да се троши.

ورکول

هغه خپل کلېنی یې ورکوي.

warkool

hagha khpal kalay ye warkway.

---

дава

Тој и ја дава својот клуч.

مریض چیټه وغورل

وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.

mareez cheeta wghorl

wah da doctor tsakha yu mareez cheeta wghorl bayd.

---

добива болнички лист

Тој мора да добие болнички лист од докторот.

پرېږدول

ټولې بولې پرېږدې شوې.

prēždəl

ṭolə bolə prēždə shwē.

---

убива

Змејот ја убил мишката.

نظر کول

دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.

naẕar kawal

daltah har bul shai pah kāmīrāy per makh naẕar kāṛī.

---

надгледува

Сè тука е надгледано со камери.

کارول

موږ په آتشو کې د ګاز خولې کاروي.

kārwl

mūṛ pa ātshū ke gāz xwle kārwi.

---

користи

Ние користиме гасни маски во пожарот.

راته کول

هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.

ratah kol

haghē khpal tsāronkī ḍēr ratah kowī.

---

сака

Таа навистина го сака својот коњ.

شستل

زه د شستل سره محبت نه لرم.

šustal

za da šustal sra maḥbat na laram.

---

мие

Не ми се допаѓа да мијам садови.

پوښتل

هغه د یې ګناه لپاره معافی پوښتل کوي.

pochtl

haghay da ye gunah laparay mafi pochtl koi.

---

бара

Тој ја бара нејзиното прошение.

پښو لوستل

هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.

pṣo lowstl

hagha pṣo lowstl aw da haghwai sra makh nistli.

---

сврти кон

Тие се свртат еден кон друг.

یېغل

زما ټولنه یېغله!

yēghal

zama ṭūlna yēghla!

---

победи

Нашиот тим победи!