Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски

پښو لوستل
هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.
pṣo lowstl
hagha pṣo lowstl aw mūṛ ta makh nistli.
врти се
Тој се врте да нè види.

دورۍ ټولول
بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.
durai ṭolawal
baira da yo ta durai ṭolawal kṛai.
скока на
Кравата скокнала на друга.

ځول
د اتليټ ځي.
zhol
da atlite zhi.
трча
Атлетот трча.

لېږل
دا چوکاټ تړلنه الانته ولېږل شي.
lēzhl
da chūkat tsarlnah alāntah walezhl shī.
прати
Овој пакет наскоро ќе биде пратен.

لاندې ګورل
زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.
landē gōral
zah kawlāy shm də kṛkay na landē gōrlam.
гледа надолу
Можев да гледам на плажата од прозорецот.

رنګول
کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.
rangūl
kār da shīno rang sara rangolīghi.
бои
Автомобилот се бои во сина боја.

لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!
likol
taso bayad da pot num likawi!
пишува
Мора да го запишеш лозинката!

قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.
qanā‘at kawal
hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.
убедува
Таа често мора да ја убеди својата кќерка да јаде.

زنګول
د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.
zangul
da xẓa xpal lẓ yār ta zangulī ši.
вика
Девојчето го вика својот пријател.

ليري کېږل
د ساتنۍ دوره ليرے ده.
lery kēḍal
da sātnay dorah lerya da.
помина
Средновековниот период помина.

ورکتل
هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.
wrktal
haghē yow gṭor zhāy tah wrkr.
пропушти
Тој пропушти шанса за гол.
