Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски

ګټه اخستل
د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.
gṭë axistl
da spinë ṭrk gṭë axīstlī.
однесува
Камионот за отпад однесува нашиот отпад.

چارو کول
هغوی د ونې چارو کوي.
chaaro kool
haghwai da wne chaaro koy.
оди околу
Тие одат околу дрвото.

بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.
bya lēdal
haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.
види повторно
Тие конечно се видоа повторно.

نږدې اوسول
ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.
nẓde ausol
nāgāyāne yow ṣwuk nẓde ause.
се приближува
Полжавите се приближуваат еден кон друг.

بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!
bandol
daase ziata dee, moz bandwo!
откажува
Това е доволно, се откажуваме!

لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.
likol
hagha pkhwani miyasht khe ma sra leekl.
пише на
Тој ми напиша минатата недела.

ښوونځای کول
شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.
xowonzhāy kol
shawzē pah xowonzhāy kē nah shrīk kēday shī.
се жени
Малолетниците не смеат да се женат.

غواړل
هغه ډیر څیږي!
ghwaṛal
hagha ḍīr ćīžay!
сака
Тој премногу сака!

پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟
pkhlidl
tāsẹ nan ća pkhlẹ?
готви
Што готвиш денес?

لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.
likol
hunarmandano da bishpari dewaar pore leekli di.
пишува
Уметниците напишале на целиот ѕид.

ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!
ḍayrīdal
da ḍayrīdali di, tāsa mazmanī!
отстранет
Многу работни места наскоро ќе бидат отстранети во оваа компанија.

ساتل
وه په کم پیسو سره ساتل باید.
saatal
wah pa kam paissaw sara saatal bayd.