لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian

postaviti
Moja kćerka želi postaviti svoj stan.
اندازه کول
زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.

ćaskati
Često ćaska sa svojim susjedom.
ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.

bojati se
Dijete se boji u mraku.
ډارل
د تاریکۍ په کې ماشوم ډاریږي.

gledati jedno drugog
Dugo su se gledali.
یو ته یو ګورل
هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.

preferirati
Mnoga djeca preferiraju slatkiše zdravim stvarima.
غوره کول
ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.

pozvati
Moj učitelj me često poziva.
غوښتل
زما معلم زما پر مخ غوښتي.

podići
Podiže nešto s poda.
واخلل
هغه د کوچنی ځای نه د بچې واخلېږي.

otpustiti
Moj šef me otpustio.
پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.

mjeriti
Ovaj uređaj mjeri koliko konzumiramo.
استعمالول
دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.

uspjeti
Ovaj put nije uspjelo.
کارول
دا وار دفعه کار نه شو.

tražiti
On traži odštetu.
ښارل
هغه د خپل ځمینې حدود ښاري.
