لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovak

uprednostňovať
Naša dcéra nečíta knihy; uprednostňuje svoj telefón.
غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.

nasťahovať sa
Noví susedia sa nasťahujú hore.
جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.

objať
Matka objíma maličké nohy svojho bábätka.
لونډول
مور د واشو بچې د پګېر لونډي.

patriť
Moja manželka mi patrí.
تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.

zvyknúť si
Deti si musia zvyknúť čistiť si zuby.
عادت ساتل
دوی د دندنو مالګرو لپاره عادت ساتي.

obmedziť
Mali by sa obmedziť obchody?
محدود کول
ایا تجارت محدود شولی شي؟

hlásiť sa
Všetci na palube sa hlásia kapitánovi.
راپور کول
په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.

zavesiť
V zime tam zavesia vtáčí domček.
پېښل
د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.

vrátiť sa
Nemôže sa vrátiť späť sám.
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.

kontrolovať
Zubár kontroluje pacientovu dentíciu.
چک کول
د دند دسښاک ستاسې د دندونو چک کوي.

žiadať
Moje vnúča odo mňa žiada veľa.
ناروغ کول
هغه د بمبې ناروغ کوي.
