Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – paštčina

جوړول
دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.
jawṛūl
duī yaw ḍēr lūī barj jawṛ kawi.
stavať
Deti stavajú vysokú vežu.

کور کول
د بېجز د سره کور شوے دی.
koor kool
da bejz da sara koor shwai dee.
oslepnúť
Muž s odznakmi oslepol.

باری ورکول
مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!
baari wrkawol
mah haghah wroosta taasoo baari wrkawoli shee!
prísť na radu
Prosím, počkajte, čoskoro prídete na radu!

شریک کول
موږ ته غواړو چې خپله توکه شریک کړو.
shareek kool
mozh tah ghwaaraw chay khpalah tokah shareek kroo.
zdieľať
Musíme sa naučiť zdieľať naše bohatstvo.

اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.
awsīdal
da gṭoray par lāra aws šo.
zamestnať
Uchádzač bol zamestnaný.

ننوتل
تاسو باید د پټ نوم سره ننوتلی.
nnowtal
tāso bāyad də pṭ nom sarə nnowtalee.
prihlásiť sa
Musíte sa prihlásiť pomocou hesla.

وړل
یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.
waral
yawa gāṛa da bal gāṛē warī.
odoženie
Jedna labuť odoženie druhú.

جولګی کول
د همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
da hamsāyē jūlgaī kūy.
vysťahovať sa
Sused sa vysťahuje.

ژلتل
هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.
žlətl
həgwē da khplu māshumāno pə sṭēshn ke žlətl.
nechať za sebou
Náhodou nechali svoje dieťa na stanici.

لار شول
په جنګل کې لار شوله اسان دی.
laar shwol
pah jangal kay laar shwola asan dee.
stratiť sa
V lese sa ľahko stratíte.

غوره کول
ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.
ghora kool
der zhangaaree kochney zhibanday tr zhundizo stoonzo ghora koy.
uprednostňovať
Mnoho detí uprednostňuje sladkosti pred zdravými vecami.
