Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – paštčina

یې بېرته ګڼل
د ګروپ یې بېرته ګڼي.
ye bertha gnal
da group ye bertha gni.
vylúčiť
Skupina ho vylučuje.

ځوابول
د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.
jwabul
da zdeh kṛwonki da puchtnay jwab wurkoi.
odpovedať
Študent odpovedá na otázku.

پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟
pkhlidl
tāsẹ nan ća pkhlẹ?
variť
Čo dnes varíš?

ننوتل
د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.
nnowtol
da mēṭrow da stēshn tah tāzē nnowti.
vstúpiť
Metro práve vstúpilo na stanicu.

وړل
یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.
waral
yawa gāṛa da bal gāṛē warī.
odoženie
Jedna labuť odoženie druhú.

لوبول
د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.
lobawal
hagha da sātndṟ lēḍal bēṭ̱rī kē lobowī.
hrať
Dieťa radšej hraje samo.

موهوم کول
وه د دغه نوم موهوم کړی دی.
mohoom kawol
wah da dagha num mohoom kadi dee.
zabudnúť
Už zabudla na jeho meno.

پیلول
پرمختګان پیلوي.
pylol
permakhtgan pylovi.
začať
Vojaci začínajú.

پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.
pizhal
yway bday shpe pizh shway.
visieť
Houpacia sieť visí zo stropu.

نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.
naadeedal
d mor d wēlo wēlē naadeedī.
ignorovať
Dieťa ignoruje slová svojej matky.

قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.
qanā‘at kawal
hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.
presvedčiť
Často musí presvedčiť svoju dcéru, aby jedla.
