Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – paštčina

مست شول
وه تقریباً هر شپه مست شي.
must shwol
wah taqreeban har shpa must shee.
opíjať sa
On sa takmer každý večer opíja.

خیال کول
زما زوی د خپلو نوي موټر خورا خیال کوي.
khyaal kawal
zama zwi da khplə nwi motor khwara khyaal kawi.
starať sa
Náš syn sa veľmi stará o svoje nové auto.

لړول
تاسو په چا کې د شکر لړولی شی.
lṛəl
tāsu pə chā ke da shkur lṛəli shē.
vynechať
Môžete vynechať cukor v čaji.

پښتونول
د جشن یو برخنا زه پښتونم.
pukhtunol
da jashn yo brakhna zah pukhtunam.
otvoriť
Festival bol otvorený s ohňostrojom.

واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.
wapoghl
haghē pizza tē kuronū tēh wapoghrē.
priniesť
Môj pes mi priniesol holuba.

جنبه کول
د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.
janbah kawal
da ḍer janbah kawal ṣaḥat barābar dī.
hýbať sa
Je zdravé veľa sa hýbať.

وهل
ځینے ماشومان د کور نه وهي.
vahl
zene mashuman da kor na vahi.
utekať
Niektoré deti utekajú z domu.

ملاتړ کول
دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.
mltaṛ kawal
do malgri himisha baid yaw bal ta mltaṛ wṛi.
postaviť sa za
Tí dvaja priatelia vždy chcú postaviť sa jeden za druhého.

بیاوګرځول
تاسې مهرباني وکړئ، دا بیا وګرځئ؟
bīāwgrẓol
tāsē mehrbānī wkrē, da bīā wgrẓē?
opakovať
Môžete to, prosím, opakovať?

یو انځور یېږل
د ژبې کورس ژوندویانو په ټولنې کې یو انځور یېږي.
yow anẓūr yaiçal
də ẓabay kōrs ẓundūyānū pa ṭōlnay kē yow anẓūr yaiçi.
zoznámiť
Jazykový kurz zoznamuje študentov z celého sveta.

چک کول
د دند دسښاک ستاسې د دندونو چک کوي.
chak kawal
da dand dsakhak stase da dendono chak kawey.
kontrolovať
Zubár kontroluje pacientovu dentíciu.
