Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – paštčina

راپور کول
په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.
rāpūr kol
pah korbeh ṭōl har ćuk da kptān sarah rāpūr koy.
hlásiť sa
Všetci na palube sa hlásia kapitánovi.

مړیدل
د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.
mreedl
da nan doway ziata da haywaanaat marr shwai.
vymrieť
Mnoho zvierat dnes vymrelo.

ورکتل
هغه خپل ترېن ورکړ.
wurkṭal
haghah khpal trēn wurkaṛ.
zmeškať
Muž zmeškal svoj vlak.

دورۍ ټولول
بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.
durai ṭolawal
baira da yo ta durai ṭolawal kṛai.
skočiť na
Krava skočila na druhú.

پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.
pūrtah tall
da riyāst pūrtah wtlw.
prepustiť
Šéf ho prepustil.

ویل
زه به ته یوه مهمه څه ویلم.
wīl
za ba tə yowa mhma ṣa wīlm.
povedať
Mám ti niečo dôležité povedať.

خرخړل
د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.
khrkxrl
da shapuno pa zama pano ki khrkhri.
šumieť
Lístie šumí pod mojimi nohami.

د په وروستیو پورته تلل پرېدل
د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.
da pa worostyo porteh tell predel
da ghrzido laparh da porteh tell pa arhe predeli.
začať behať
Športovec sa chystá začať behať.

راواړل
پیغمبر یو بسته راواړي.
rāwāṛal
paighambar yaw bastah rāwāṛi.
priniesť
Kurier prináša balík.

بریدل
د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.
brīdl
da shaklūno pukār da chē brīdl shē.
vyrezať
Tieto tvary treba vyrezať.

زنګول
څوک د کوچنۍ زنګونه زنګو؟
zangul
tsok da kochne zanguna zangwu?
zazvoniť
Kto zazvonil na zvonec?
