Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – perzština

فرار کردن
گربه ما فرار کرد.
frar kerdn
gurbh ma frar kerd.
utekať
Naša mačka utekala.

نظارت کردن
همه چیز در اینجا توسط دوربینها نظارت میشود.
nzart kerdn
hmh cheaz dr aanja twst dwrbanha nzart mashwd.
monitorovať
Všetko je tu monitorované kamerami.

پریدن بیرون
ماهی از آب بیرون میپرد.
peradn barwn
maha az ab barwn maperd.
vyskočiť
Ryba vyskočí z vody.

گذشتن
دوران قرون وسطی گذشته است.
gudshtn
dwran qrwn wsta gudshth ast.
prejsť
Stredoveké obdobie už prešlo.

غذا دادن
بچهها به اسب غذا میدهند.
ghda dadn
bchehha bh asb ghda madhnd.
kŕmiť
Deti kŕmia koňa.

زنگ زدن
او فقط در وقت ناهار میتواند زنگ بزند.
zngu zdn
aw fqt dr wqt nahar matwand zngu bznd.
volať
Môže volať len počas svojej obedovej prestávky.

با هم آمدن
زیباست وقتی دو نفر با هم میآیند.
ba hm amdn
zabast wqta dw nfr ba hm maaand.
stretnúť sa
Je pekné, keď sa dvaja ľudia stretnú.

هیجان زدن
منظره او را هیجان زده کرد.
hajan zdn
mnzrh aw ra hajan zdh kerd.
vzrušiť
Krajina ho vzrušila.

باز کردن
جشنواره با آتشبازی آغاز شد.
baz kerdn
jshnwarh ba atshbaza aghaz shd.
otvoriť
Festival bol otvorený s ohňostrojom.

مرتب کردن
او دوست دارد تمبرهای خود را مرتب کند.
mrtb kerdn
aw dwst dard tmbrhaa khwd ra mrtb kend.
triediť
Rád triedi svoje známky.

به خوبی دیدن
من با عینک جدیدم همه چیز را به خوبی میبینم.
bh khwba dadn
mn ba ’eanke jdadm hmh cheaz ra bh khwba mabanm.
vidieť
Všetko vidím jasne cez moje nové okuliare.
