Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – bengálčina
বাইরে যেতে চাওয়া
শিশুটি বাইরে যেতে চায়।
Bā‘irē yētē cā‘ōẏā
śiśuṭi bā‘irē yētē cāẏa.
chcieť ísť von
Dieťa chce ísť von.
সমাধান করা
গোয়েন্দা মামলাটি সমাধান করে।
Samādhāna karā
gōẏēndā māmalāṭi samādhāna karē.
vyriešiť
Detektív vyrieši prípad.
বাতিল করা
সে দু: খিত হয়ে মিটিংটি বাতিল করেছে।
Bātila karā
sē du: Khita haẏē miṭiṇṭi bātila karēchē.
zrušiť
Bohužiaľ zrušil stretnutie.
গান গাওয়া
শিশুগুলি একটি গান গায়।
Gāna gā‘ōẏā
śiśuguli ēkaṭi gāna gāẏa.
spievať
Deti spievajú pieseň.
সেবা করা
কুকুররা তাদের মালিককে সেবা করতে পছন্দ করে।
Sēbā karā
kukurarā tādēra mālikakē sēbā karatē pachanda karē.
slúžiť
Psy radi slúžia svojim majiteľom.
ঘটিত হওয়া
সংস্কারটি গত পরশু ঘটিত হয়েছে।
Ghaṭita ha‘ōẏā
sanskāraṭi gata paraśu ghaṭita haẏēchē.
konať sa
Pohreb sa konal predvčerom.
ফিরতে
সে একাই ফিরতে পারবেনা।
Phiratē
sē ēkā‘i phiratē pārabēnā.
vrátiť sa
Nemôže sa vrátiť späť sám.
হারিয়ে যেতে
আমার চাবি আজ হারিয়ে গেছে!
Hāriẏē yētē
āmāra cābi āja hāriẏē gēchē!
stratiť sa
Dnes sa mi stratil kľúč!
সামনে দেওয়া
কেউই সুপারমার্কেট চেকআউটে সেই সময় তাকে সামনে দেওয়া চায় না।
Sāmanē dē‘ōẏā
kē‘u‘i supāramārkēṭa cēka‘ā‘uṭē sē‘i samaẏa tākē sāmanē dē‘ōẏā cāẏa nā.
pustiť pred seba
Nikto ho nechce pustiť pred seba v rade na pokladni v supermarkete.
উঠান
মা তার শিশুকে উঠান করে।
Uṭhāna
mā tāra śiśukē uṭhāna karē.
zdvihnúť
Mama zdvíha svoje dieťa.
থামান
পুলিশমহিলা গাড়িটিকে থামিয়েছে।
Thāmāna
puliśamahilā gāṛiṭikē thāmiẏēchē.
zastaviť
Policajtka zastavuje auto.