Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – perzština
گذشتن
قطار از کنار ما میگذرد.
gudshtn
qtar az kenar ma magudrd.
prejsť popri
Vlak nám práve prechádza popri.
بررسی کردن
نمونههای خون در این آزمایشگاه بررسی میشوند.
brrsa kerdn
nmwnhhaa khwn dr aan azmaashguah brrsa mashwnd.
skúmať
V tejto laborky skúmajú vzorky krvi.
صحبت کردن
کسی نباید در سینما خیلی بلند صحبت کند.
shbt kerdn
kesa nbaad dr sanma khala blnd shbt kend.
hovoriť
V kine by sa nemalo hovoriť príliš nahlas.
رانده شدن
متاسفانه هنوز بسیاری از حیوانات توسط ماشینها رانده میشوند.
randh shdn
mtasfanh hnwz bsaara az hawanat twst mashanha randh mashwnd.
zraziť
Bohužiaľ, mnoho zvierat stále zražajú autá.
جای دادن
بسیاری از خانههای قدیمی باید به خانههای جدید جای بدهند.
jaa dadn
bsaara az khanhhaa qdama baad bh khanhhaa jdad jaa bdhnd.
ustúpiť
Mnoho starých domov musí ustúpiť novým.
نمایش دادن
او دوست دارد پول خود را نمایش بدهد.
nmaash dadn
aw dwst dard pewl khwd ra nmaash bdhd.
chvastať sa
Rád sa chvastá svojimi peniazmi.
دست نزدن
طبیعت دست نزده ماند.
dst nzdn
tba’et dst nzdh mand.
nechať nedotknuté
Príroda bola nechaná nedotknutá.
وارد کردن
نباید هرگز به ناشناختهها اجازه ورود دهید.
ward kerdn
nbaad hrguz bh nashnakhthha ajazh wrwd dhad.
vpustiť
Nikdy by ste nemali vpustiť cudzích ľudí.
یادداشت زدن
دانشآموزان هر چیزی که استاد میگوید را یادداشت میزنند.
aaddasht zdn
danshamwzan hr cheaza keh astad maguwad ra aaddasht maznnd.
robiť si poznámky
Študenti si robia poznámky o všetkom, čo povedal učiteľ.
پریدن
کودک با شادی دارد میپرد.
peradn
kewdke ba shada dard maperd.
skákať okolo
Dieťa šťastne skáče okolo.
گوش دادن
کودکان دوست دارند به داستانهای او گوش دهند.
guwsh dadn
kewdkean dwst darnd bh dastanhaa aw guwsh dhnd.
počúvať
Deti radi počúvajú jej príbehy.