Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – čeština

odpovědět
Vždy odpovídá jako první.
odpovedať
Vždy odpovedá ako prvá.

nechat nedotčený
Příroda byla nechána nedotčená.
nechať nedotknuté
Príroda bola nechaná nedotknutá.

všímat si
Musíš si všímat dopravních značek.
dávať pozor
Treba dávať pozor na dopravné značky.

vyskočit
Dítě vyskočí.
vyskočiť
Dieťa vyskočí.

ležet za
Doba jejího mládí leží daleko za ní.
ležať za
Čas jej mladosti leží ďaleko za ňou.

navrhnout
Žena něco navrhuje své kamarádce.
navrhnúť
Žena niečo navrhuje svojej kamarátke.

nechat otevřené
Kdo nechává otevřená okna, zve zloděje!
nechať otvorené
Kto necháva okná otvorené, pozýva zlodejov!

otevírat
Dítě otevírá svůj dárek.
otvárať
Dieťa otvára svoj darček.

stýskat se
Hodně se mu po jeho přítelkyni stýská.
chýbať
Veľmi mu chýba jeho priateľka.

existovat
Dinosauři dnes již neexistují.
existovať
Dinosaury dnes už neexistujú.

odvážit se
Neodvážím se skočit do vody.
odvážiť sa
Neodvážim sa skočiť do vody.
