Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – paštčina

پښو لوستل
تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.
pṣo lowstl
tāso bāyd da kār pa yi ẓāi ke pṣo lowsti.
otočiť sa
Musíte tu otočiť auto.

خپرول
خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.
khprul
khpaṣt aghīze zyāti de ruznantono kē khprwi.
publikovať
Reklamy sa často publikujú v novinách.

لاس لیکل
لطفاً دلته لاس لیکه!
las leekal
lutfaan dalta las leekah!
podpísať
Prosím, podpište sa tu!

کور کول
د بېجز د سره کور شوے دی.
koor kool
da bejz da sara koor shwai dee.
oslepnúť
Muž s odznakmi oslepol.

لاندې تلل
دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟
lānde tall
da ṣa pē angur kē lānde talīzhi?
vyjsť
Čo vyjde z vajíčka?

لويدل
مور خپل ماشوم لويدلی.
lwaydal
mōr khpal māshūm lwaydalee.
zdvihnúť
Mama zdvíha svoje dieťa.

نوی کول
د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.
nwē kol
da rangārē ghāṛī čē da dyūwal da rang nwē krē.
obnoviť
Maliar chce obnoviť farbu steny.

ډیریدل
زه دلته ډیر ډیریدلی یم!
ḍayrīdal
za dalta ḍayr ḍayrīdali yam!
mýliť sa
Naozaj som sa tam mýlil!

مرکب کول
گوندې موادونه باید مرکب شي.
markab kawal
gundē mawādūnah bāyad markab shī.
miešať
Rôzne ingrediencie treba zmiešať.

صحیحول
معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.
ṣaḥīḥol
ma‘lam da zde kṛnko da ashno mẓāmīn ṣaḥīḥawi.
opraviť
Učiteľ opravuje študentské eseje.

تر اوسه راتلول
تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.
tr oosa raatlool
taso pah de nqte kay tsok tsakha tr oosa na she raatlool.
ísť ďalej
Už nemôžete ísť ďalej.
