Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – paštčina

ګورل
په تعطیلاتو کې زه ډېر ځایونه ګورلم.
gōral
pə taᶜṭīlatwo ke zah ḍēr ćhāywono gōrlam.
pozrieť sa
Počas dovolenky som sa pozrel na mnoho pamiatok.

غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.
ghora kool
zmoz lorxudwaalay kitaabona na lowastlay, hagha da khpl telephone ghora koy.
uprednostňovať
Naša dcéra nečíta knihy; uprednostňuje svoj telefón.

اجازه لرل
تاسې دلته د تماکینو کارولو اجازه لرې!
ajāza liral
tāsa dalta da tamākino kārolo ajāza laray!
smieť
Tu smiete fajčiť!

ګپ شپ کول
زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.
gap šp kul
zdë kūwonki da klās pa waxt kë gap šp me krī.
chatovať
Študenti by nemali chatovať počas vyučovania.

مړ شول
په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.
mar shūl
pah filmōnū kē dērē khalk mar shwē.
zomrieť
Mnoho ľudí zomrie vo filmoch.

یېغل
زما ټولنه یېغله!
yēghal
zama ṭūlna yēghla!
vyhrať
Náš tím vyhral!

لېږل
زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!
lźl
za ṣnga no xār purte kuli šm!
skončiť
Chcem skončiť s fajčením odteraz!

تایید کول
زموږ د خپلې شتون تایید کوي.
tāyīd kol
zmozgh da khplē shtoon tāyīd kawi.
podporiť
Rádi podporujeme vašu myšlienku.

پېژندل
نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.
pezhandal
najib spay gori che yow bal sara pezhandwi.
spoznať
Cudzie psy sa chcú navzájom spoznať.

ورکتل
زه تاسو ته ډېر ورکم!
wurkṭal
zah tāsu tah ḍer wurkam!
chýbať
Budeš mi veľmi chýbať!

خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.
khwakh kawl
da manzare hagho ta khwakh kral.
vzrušiť
Krajina ho vzrušila.
