لغتونه

шетати

Овом путањом се не сме шетати.

šetati

Ovom putanjom se ne sme šetati.

---

تلل

دا لار نه باید تل شي.

стварати

Он је створио модел за кућу.

stvarati

On je stvorio model za kuću.

---

جوړول

هغه د کورۍ لپاره یو ماډل جوړ کړی.

одушевљавати

Гол одушевљава немачке навијаче фудбала.

oduševljavati

Gol oduševljava nemačke navijače fudbala.

---

مړیدل

ورزش له ژغورنې له یادګاه مړ شوی دی.

купити

Желе купити кућу.

kupiti

Žele kupiti kuću.

---

ورکول

دا لوستل دي چې کور ورکړي.

изаћи

Деца конечно желе да изађу напоље.

izaći

Deca konečno žele da izađu napolje.

---

وتل

دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.

лагати

Често лаже када жели нешто да продa.

lagati

Često laže kada želi nešto da proda.

---

ژليدل

هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.

постојати

Диносауруси данас више не постоје.

postojati

Dinosaurusi danas više ne postoje.

---

شتون لرل

دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.

отказати

Уговор је отказан.

otkazati

Ugovor je otkazan.

---

لغوه کول

د قرارداد لغوه شوی.

молити

Он се тихо моли.

moliti

On se tiho moli.

---

عبادت کول

هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.

мешати

Сликар меша боје.

mešati

Slikar meša boje.

---

مرکب کول

د رنګ وړونکی مرکب کوي.

ударити

Воз је ударио ауто.

udariti

Voz je udario auto.

---

زهوندل

د اورګاډی په موټر باندې زهوند.

оставити за собом

Случајно су оставили своје дете на станиц

ostaviti za sobom

Slučajno su ostavili svoje dete na stanic

---

ژلتل

هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.