لغتونه

επενδύω

Σε τι πρέπει να επενδύσουμε τα χρήματά μας;

ependýo

Se ti prépei na ependýsoume ta chrímatá mas?

---

توکی وچل

زموږ پيسې څنګه توکی وچل شوي؟

προστατεύω

Τα παιδιά πρέπει να προστατεύονται.

prostatévo

Ta paidiá prépei na prostatévontai.

---

حفاظت کول

د وچونو حفاظت وکړل شي.

καθοδηγώ

Αυτή η συσκευή μας καθοδηγεί τον δρόμο.

kathodigó

Aftí i syskeví mas kathodigeí ton drómo.

---

لارښودل

دا آلہ موږ ته لارښودلی دی.

μαντεύω

Μάντεψε ποιος είμαι!

mantévo

Mántepse poios eímai!

---

تشخیص کول

تشخیص ورکړه چې زه څوک یم!

μπαίνω

Το πλοίο μπαίνει στο λιμάνι.

baíno

To ploío baínei sto limáni.

---

ننوتل

د کشتی د بندر ته ننوتي.

βαραίνω

Τη βαραίνει πολύ η δουλειά στο γραφείο.

varaíno

Ti varaínei polý i douleiá sto grafeío.

---

پوره کول

دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.

προοδεύω

Οι σαλιγκάρια προοδεύουν πολύ αργά.

proodévo

Oi salinkária proodévoun polý argá.

---

پرمختګ کول

شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.

περνάω

Μπορεί η γάτα να περάσει από αυτή την τρύπα;

pernáo

Boreí i gáta na perásei apó aftí tin trýpa?

---

پاسه راتلول

د پشو یا زړه کي پاسه راتلی شي؟

σηκώνω

Ο δοχείος σηκώνεται από μια γερανό.

sikóno

O docheíos sikónetai apó mia geranó.

---

لويدل

د کونټينر د چيري سره لويدلی.

κατεβαίνω

Κατεβαίνει τα σκαλιά.

katevaíno

Katevaínei ta skaliá.

---

کوتل

هغه د لښوونو په سر کوتل.

φωνάζω

Αν θέλεις να ακουστείς, πρέπει να φωνάξεις το μήνυμά σου δυνατά.

fonázo

An théleis na akousteís, prépei na fonáxeis to mínymá sou dynatá.

---

غوښتل

که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.

δείχνω

Δείχνει την τελευταία μόδα.

deíchno

Deíchnei tin teleftaía móda.

---

ښایستل

هغه د وروستۍ فیشن ښایستي.