لغتونه

излизам

Момичетата обичат да излизат заедно.

izlizam

Momichetata obichat da izlizat zaedno.

---

وتل

د ګرانو سره یو ځای ته وتي.

обаждам се

Тя може да се обади само по време на обядната си почивка.

obazhdam se

Tya mozhe da se obadi samo po vreme na obyadnata si pochivka.

---

زنګول

هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.

отварям

Фестивалът беше открит с фойерверки.

otvaryam

Festivalŭt beshe otkrit s foĭerverki.

---

پښتونول

د جشن یو برخنا زه پښتونم.

подозирам

Той подозира, че е приятелката му.

podoziram

Toĭ podozira, che e priyatelkata mu.

---

شک کول

هغه شک کوي چې دا د خپله دوستۍ دی.

продавам

Търговците продават много стоки.

prodavam

Tŭrgovtsite prodavat mnogo stoki.

---

خرڅول

تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.

минавам

Понякога времето минава бавно.

minavam

Ponyakoga vremeto minava bavno.

---

ليري کېږل

وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.

намирам трудно

И двамата намират за трудно да се сбогуват.

namiram trudno

I dvamata namirat za trudno da se sboguvat.

---

مشکل موندل

له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.

свиквам се

Децата трябва да свикнат да си мият зъбите.

svikvam se

Detsata tryabva da sviknat da si miyat zŭbite.

---

عادت ساتل

دوی د دندنو مالګرو لپاره عادت ساتي.

вали сняг

Днес вали много сняг.

vali snyag

Dnes vali mnogo snyag.

---

واورول

نن د واور دی ډېر واوریدلے.

отдавам под наем

Той отдава къщата си под наем.

otdavam pod naem

Toĭ otdava kŭshtata si pod naem.

---

کرایه ورکول

هغه خپل کور کرایه ورکوي.

чувам

Не мога да те чуя!

chuvam

Ne moga da te chuya!

---

شنیدل

زه تاسو نه شنیږم!

застрявам

Гумата застря в калта.

zastryavam

Gumata zastrya v kalta.

---

گیرول

د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.