ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – ყირგიზული

тержиме кылуу
Ал алты тилдерди арасында тержиме кылып берет.
terjime kıluu
Al altı tilderdi arasında terjime kılıp beret.
თარგმნა
მას შეუძლია თარგმნოს ექვს ენას შორის.

түзөтүү
Мугалим студенттердин эсселерин түзөтөт.
tüzötüü
Mugalim studentterdin esselerin tüzötöt.
სწორი
მასწავლებელი ასწორებს მოსწავლეთა თხზულებებს.

кыйн табуу
Экилеси жакшы болгонгондо жакшы кыйн табат.
kıyn tabuu
Ekilesi jakşı bolgongondo jakşı kıyn tabat.
უჭირს
ორივეს უჭირს დამშვიდობება.

өлтүрүү
Бактерийлер эксперименттен кийин өлдү.
öltürüü
Bakteriyler eksperimentten kiyin öldü.
მოკვლა
ბაქტერიები ექსპერიმენტის შემდეგ მოკლეს.

жарайтуу
Бул жол велосипедчилер үчүн жарайтуу эмес.
jaraytuu
Bul jol velosipedçiler üçün jaraytuu emes.
იყოს შესაფერისი
ბილიკი არ არის შესაფერისი ველოსიპედისტებისთვის.

тереңдетүү
Адамдар Марс планетасын тереңдетүүгө кызыктанып жатат.
tereŋdetüü
Adamdar Mars planetasın tereŋdetüügö kızıktanıp jatat.
შეისწავლონ
ადამიანებს მარსის შესწავლა სურთ.

жылдыра
Көп жылдыруу ден-соолук үчүн пайдалуу.
jıldıra
Köp jıldıruu den-sooluk üçün paydaluu.
გადაადგილება
ჯანსაღია ბევრი გადაადგილება.

талаш
Алар пландарын талашат.
talaş
Alar plandarın talaşat.
განხილვა
ისინი განიხილავენ თავიანთ გეგმებს.

ката болуу
Мен чындыгы менен ката болдум!
kata boluu
Men çındıgı menen kata boldum!
ცდება
იქ მართლა შევცდი!

эсип чык
Анын доппосу абдан жакшы эсип чыкат.
esip çık
Anın dopposu abdan jakşı esip çıkat.
ხმა
მისი ხმა ფანტასტიურად ჟღერს.

качуу
Биздин мушик качты.
kaçuu
Bizdin muşik kaçtı.
გაქცევა
ჩვენი კატა გაიქცა.
