Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча

د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.
da yow sarah dōst shawal
dawṛah da yow sarah dōst shawi.
жакшылашуу
Экилери жакшылашты.

زياتوبی کول
د شرکت د پيسو زياتوبی کړی.
zyaatobē kool
d shirkat d pēso zyaatobē krī.
өсүрүү
Компания өз доходун өсүрдү.

جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!
jala kawal
zama zwi har ṣa che la yē jala kawi!
бөлөктөө
Биздин бала бардыгын бөлөктөйт.

ګورل
دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.
gorl
da doctoran har wraz pa mariz sra gori.
киргизүү
Дарыгерлер күнү бүткөнчө пациенттеге киргизет.

حیران کول
هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.
ḥayrān kol
hagha pa khabar kīdalo wakht kay ḥayrān shawi.
таашуу
Ол хабар алганда таашты.

کارول
هغه په هره ورځ د زیبايي محصولات کاروي.
kārwl
hagha pa hare wrź da zibāyi maḥṣulāt kārwi.
колдонуу
Ал косметикалык өнүмдөрдү күн сайын колдонот.

ارتباط جوړول
خپل ټیلفون په یو کیبل سره ارتباط جوړه.
artabāṭ jowṛol
khpal ṭēlafon pa yow keibl sra artabāṭ jowṛa.
байлантуу
Телефонуңузду кабелди байлантыңыз!

کور تلل
هغه د کار وروسته کور تلي.
koor tell
hagha da kaar warosta koor tali.
бар
Ал иштен кийин үйгө барат.

امر کول
هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.
amr kol
hagha khplah da nāshtē lapāra amr kawi.
заказ кылуу
Ал өзү үчүн тамак заказ кылды.

لویېدل
په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.
luyēdl
pə nždē ke brf bērtə shwē o mož həgwē pə žund ke luyēdli.
киргизүү
Бир кимсе булдарды киргизбеши керек.

کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.
kaarol
motorcysaykal kharaab di; heela nashi che os kaar wokri.
иштөө
Мотоцикл жарылган, аны энди иштемейт.
