Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча

بېلابېلول
خواکې د مونږ خوراک بېلابېلوي.
bēlabēlol
khwākē da monz khoraak bēlabēloī.
байындат
Жалбыздар биздин тамактарыбызды байындатат.

ښارل
هغه د خپل ځمینې حدود ښاري.
kharl
haghē da khpal zhamēnē hudoos khari.
талап кылуу
Ал талап кылып жатат.

یېغل
زما ټولنه یېغله!
yēghal
zama ṭūlna yēghla!
жеңүү
Биздин команда жеңди!

ساتل
وه په کم پیسو سره ساتل باید.
saatal
wah pa kam paissaw sara saatal bayd.
чыгарып чык
Ал аз акча менен чыгарып чыкышы керек.

تواصلول
د قافله خپل سفر تواصلوي.
twāṣlol
da qāfle khpal safar twāṣloi.
улануу
Караван жолун уланат.

دېریدل
یوه خطره دېریدلی دی.
dayrīdal
yuwa khatarā dayrīdali di.
укуктуу
Жашарган адамдар укуктуу пенсияга.

سپړنه کول
هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.
sparna kawl
hagha lah haghwai sara tsanga da asbab kār kwoi sparna kwoi.
түшүндүр
Ал ага түзмөнүн кандай иштегенин түшүндүрөт.

لېږل
زه تاسې ته یو لیک لېږم.
lēzhl
zah tāse tā yow lēk lēzhum.
жиберүү
Мен сизге жазма жибергенмин.

سفر کول
زه په نړۍ کې ډېر سفر کړې یم.
safar kawal
zah pa naray ke dair safar krai yam.
саяхат кылуу
Мен дүйнөдө көп саяхат кылдым.

وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.
wrozhol
da khazhe da khple mor sara wrozhi.
жүгүрүү
Кыз анын энесине жүгүрөт.

لېدل
هګګه زه یو ډالې پيزه لېدلی.
lēdl
həggə zə yu ḍālē pīzə lēdli.
кетүү
Ал мага пицзанын бир партасын калтырат.
