Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча

لومړل
لوی په کارمندانو باندې لومړي.
lomṛl
low pa kārmandāno banda lomṛī.
тенкебе жасоо
Башкы бузурт тенкебе жасайт.

کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.
kaarol
hagha da khpal kha numre lpara sakht kaar wokra.
иштөө үчүн
Ал жакшы баалары үчүн каттуу иштеди.

احساس کول
هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.
aḥsās kūl
haghūy ḍīrē wakhtūnah tanhā aḥsās kūy.
сезимдөө
Аял коргогонда баланы сезет.

ورځول
خړه چای ورځي.
warẓol
khrā chāy warẓī.
ич
Аял чай ичет.

کارول
هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.
kaarol
hagha bayad pa dagha dotano ke kaar wokri.
иштөө
Ал бул баардык файлдарды иштөө керек.

ځوابول
هغه ټولو ځواب ورکوي.
ẓwabol
haghē ṭōlō ẓwab wurkoy.
жооп берүү
Ал дайым биринчи жооп берет.

غږ کول
هغه د بخګر غږ کوي.
ghẓ kowl
hagha da bkhgar ghẓ kwi.
өчүрүү
Ал ойандык саатты өчүрөт.

ساتل
هغه د غږ کولو څخه نشي ساتي.
satl
hagha da ḱṛ kolwo skha nshi sati.
даяр болуу
Ал ырдышпайт даяр болбойт.

پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.
pīl shawal
da nawi ẓhond pa aṛah pīl shawi da khwāstonki sarah.
башталуу
Жаңы жашоо брак менен башталат.

جولګی کول
د همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
da hamsāyē jūlgaī kūy.
көчө
Көрдөш көчүп жатат.

خرخړل
د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.
khrkxrl
da shapuno pa zama pano ki khrkhri.
шамшыктуу
Жалбыздар менен шамшыктайт.
