शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – कॅटलान

deixar passar
Haurien de deixar passar els refugiats a les fronteres?
मार्ग देणे
सीमांवर पालके मार्ग द्यावीत का?

sospitar
Ell sospita que és la seva nòvia.
संदिग्ध करणे
त्याला वाटतं की ती त्याची प्रेयसी आहे.

trigar
La seva maleta va trigar molt a arribar.
वेळ घेणे
त्याच्या सूटकेसला येण्यास खूप वेळ लागला.

estalviar
Els meus fills han estalviat els seus propis diners.
जमा करणे
माझी मुले त्यांचे पैसे जमा केलेले आहेत.

pintar
Ell està pintant la paret de blanc.
सूचित करणे
डॉक्टर त्याच्या रुग्णाला सूचित करतो.

aconseguir una baixa mèdica
Ha d’aconseguir una baixa mèdica del metge.
आजारचा पत्र मिळवणे
त्याला डॉक्टरकडून आजारचा पत्र मिळवायचा आहे.

superar
Els atletes superen el salt d’aigua.
गाळणे
माझी पत्नी नेहमी लावणी गाळते.

publicar
L’editorial publica aquestes revistes.
प्रकाशित करणे
प्रकाशक ह्या मासिकांची प्रकाशना करतो.

equivocar-se
Pens-ho bé per no equivocar-te!
चूक करणे
जास्त विचारून तुम्हाला चूक करण्याची संधी नसेल.

passar la nit
Estem passant la nit a l’cotxe.
रात्री गेल्या
आम्ही कारमध्ये रात्री गेलो आहोत.

comprar
Ells volen comprar una casa.
विकत घेणे
त्यांना घर विकत घ्यायचं आहे.
