शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – फारसी

فکر خارج از جعبه کردن
برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.
fker kharj az j’ebh kerdn
braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.
संवादाने विचारणे
यशासाठी, तुम्हाला कधीकधी संवादाने विचारायचं असतं.

تصمیم گرفتن
او نمیتواند تصمیم بگیرد که کدام کفش را بپوشد.
tsmam gurftn
aw nmatwand tsmam bguard keh kedam kefsh ra bpewshd.
ठरवणे
तिला कोणत्या बुटांना घालाव्यात हे तिने ठरवलेले नाही.

بیرون کشیدن
پریز بیرون کشیده شده!
barwn keshadn
peraz barwn keshadh shdh!
काढणे
प्लग काढला गेला आहे!

نوشتن به
او هفته پیش به من نوشت.
nwshtn bh
aw hfth peash bh mn nwsht.
लिहिणे
त्याने माझ्याकडून शेवटच्या आठवड्यात पत्र लिहिलेला होता.

اجازه دادن
نباید اجازه دهید افسردگی رخ دهد.
ajazh dadn
nbaad ajazh dhad afsrdgua rkh dhd.
परवानगी दे
एकाला उदासीनता परवानगी देऊ नये.

نمایش دادن
او دوست دارد پول خود را نمایش بدهد.
nmaash dadn
aw dwst dard pewl khwd ra nmaash bdhd.
दाखवून घेणे
त्याला त्याच्या पैस्याचा प्रदर्शन करण्याची आवड आहे.

جستجو کردن
آنچه را نمیدانی، باید جستجو کنی.
jstjw kerdn
ancheh ra nmadana, baad jstjw kena.
शोधणे
तुम्हाला ज्या गोष्टी माहीत नसतात, त्या तुम्हाला शोधाव्यात.

ایستاده گذاشتن
امروز بسیاری مجبورند ماشینهای خود را ایستاده گذارند.
aastadh gudashtn
amrwz bsaara mjbwrnd mashanhaa khwd ra aastadh gudarnd.
उभारणे
आज अनेकांनी त्यांच्या गाड्यांना उभारण्याची आवश्यकता आहे.

برگشتن
سگ اسباببازی را برمیگرداند.
brgushtn
sgu asbabbaza ra brmagurdand.
परत देणे
कुत्रा खिलार परत देतो.

بهروز کردن
امروزه باید دانش خود را بهطور مداوم بهروز کنید.
bhrwz kerdn
amrwzh baad dansh khwd ra bhtwr mdawm bhrwz kenad.
अद्ययावत करणे
आताच्या काळात, तुमच्या ज्ञानाची निरंतर अद्ययावत केली पाहिजे.

سفر کردن در
من در سراسر جهان زیاد سفر کردهام.
sfr kerdn dr
mn dr srasr jhan zaad sfr kerdham.
प्रवास करणे
माझ्याकडून जगाभर पुरेसा प्रवास केला आहे.
