शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – फारसी

اجاره گرفتن
او یک ماشین اجاره گرفت.
ajarh gurftn
aw ake mashan ajarh gurft.
भाड्याने घेणे
त्याने कार भाड्याने घेतली.

نوشتن روی
هنرمندان روی تمام دیوار نوشتهاند.
nwshtn rwa
hnrmndan rwa tmam dawar nwshthand.
लिहिणे
कलावंतांनी संपूर्ण भिंतीवर लिहिलेले आहे.

همراهی کردن
دوست دخترم دوست دارد همراه من به خرید بیاید.
hmraha kerdn
dwst dkhtrm dwst dard hmrah mn bh khrad baaad.
साथ देणे
माझ्या प्रेयसीला माझ्या सोबत खरेदीसाठी जायला आवडते.

ترک کردن
من میخواهم از هماکنون سیگار را ترک کنم!
trke kerdn
mn makhwahm az hmakenwn saguar ra trke kenm!
सोडणे
मला आता धूम्रपान सोडायचं आहे!

کم کار کردن
ساعت چند دقیقه کم کار میکند.
kem kear kerdn
sa’et chend dqaqh kem kear makend.
हळू धावणे
घड्याळ थोडे मिनिटे हळू धावते आहे.

حمل کردن
آنها فرزندان خود را روی پشتشان حمل میکنند.
hml kerdn
anha frzndan khwd ra rwa peshtshan hml makennd.
वाहणे
ते आपल्या मुलांना पाठी वाहतात.

پایین رفتن
او پایین پلهها میرود.
peaaan rftn
aw peaaan pelhha marwd.
खाली जाणे
तो पायर्या खाली जातो.

نقاشی کردن
ماشین آبی نقاشی میشود.
nqasha kerdn
mashan aba nqasha mashwd.
स्तनपान करणे
सूऱ्या तिच्या पिल्लांना स्तनपान करते आहे.

اشتباه شدن
امروز همه چیز اشتباه میشود!
ashtbah shdn
amrwz hmh cheaz ashtbah mashwd!
चुकले जाऊन घेणे
आज सगळं चुकले जाऊन घेतलेय!

گفتن
من چیز مهمی دارم که به تو بگویم.
guftn
mn cheaz mhma darm keh bh tw bguwam.
सांगणे
माझ्याकडून तुमच्यासाठी महत्त्वाची गोष्ट आहे.

خواستن
نوعه من از من زیاد میخواهد.
khwastn
nw’eh mn az mn zaad makhwahd.
मागणे
माझ्या नात्याला मला खूप काही मागतो.
