शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – कॅटलान

recollir
Ella recull alguna cosa del terra.
उचलणे
तिने भूमीवरून काहीतरी उचललं.

dividir
Es divideixen les tasques de la casa entre ells.
विभाग करणे
ते घराच्या कामांचा विभाग केला आहे.

establir
La data s’està establint.
ठरवणे
तारीख ठरविली जात आहे.

mirar
Ella mira a través de uns prismàtics.
पाहणे
ती दूरबिनाद्वारे पहाते.

aconseguir
Va aconseguir un bonic regal.
मिळवणे
तिच्याकडून सुंदर भेट मिळाली.

embriagar-se
Ell s’embriaga gairebé cada vespre.
मद्यपान करणे
तो प्रत्येक संध्याकाळी जवळजवळ मद्यपान करतो.

donar voltes
Has de donar voltes a aquest arbre.
फिरायला जाणे
तुम्हाला या वृक्षाच्या फारास फिरायला हवं.

tornar
El bumerang va tornar.
परत येणे
बुमेरंग परत आलं.

treballar en
Ha de treballar en tots aquests arxius.
काम करणे
त्याला ह्या सर्व संचिकांवर काम करावा लागेल.

preferir
La nostra filla no llegeix llibres; ella prefereix el seu telèfon.
पसंद करणे
आमच्या मुलीने पुस्तके वाचत नाहीत; तिला तिचा फोन पसंद आहे.

parlar
No s’hauria de parlar massa fort al cinema.
बोलणे
सिनेमामध्ये खूप मोठ्या आवाजाने बोलावं नये.
