शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – कॅटलान

semblar
Com sembles?
दिसणे
तुम्ही कसे दिसता?

passar
Pot passar el gat per aquest forat?
मधून जाणे
मांजर ह्या छिद्रातून मधून जाऊ शकते का?

girar-se
Has de girar el cotxe aquí.
फिरवणे
तुम्हाला येथे गाडी फिरवायला लागेल.

desxifrar
Ell desxifra la lletra petita amb una lupa.
वाचन करणे
तो आवर्जून छान घेऊन लहान अक्षरे वाचतो.

començar
Els soldats estan començant.
सुरु होणे
सैनिक सुरु होत आहेत.

pensar fora de la caixa
Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.
संवादाने विचारणे
यशासाठी, तुम्हाला कधीकधी संवादाने विचारायचं असतं.

lliurar
La nostra filla lliura diaris durant les vacances.
वाहून आणणे
आमची मुलगी सुट्टीत वर्तमानपत्र वाहून आणते.

comprovar
El mecànic comprova les funcions del cotxe.
तपासणे
कारागीर कारच्या कार्यक्षमता तपासतो.

tocar
Ell la toca tendrament.
स्पर्श करणे
त्याने तिला स्पृश केला.

estar d’acord
Els veïns no podien estar d’acord sobre el color.
सहमत
पडोसी रंगावर सहमत होऊ शकले नाहीत.

llençar
Ell trepitja una pell de plàtan llençada al terra.
फेकून टाकणे
त्याच्या पायाखाली फेकून टाकलेल्या केळ्याच्या साळ्यावर तो पडतो.
