शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – मॅसेडोनियन

чатува
Тие чатуваат меѓусебно.
čatuva
Tie čatuvaat meǵusebno.
गप्पा मारणे
ते एकमेकांशी गप्पा मारतात.

поминува
Влакот поминува покрај нас.
pominuva
Vlakot pominuva pokraj nas.
जाणे
ट्रॅन आम्च्या कडून जात आहे.

допира
Тој ја допре нежно.
dopira
Toj ja dopre nežno.
स्पर्श करणे
त्याने तिला स्पृश केला.

скока на
Кравата скокнала на друга.
skoka na
Kravata skoknala na druga.
उडी मारून जाणे
गाय दुसर्या गायवर उडी मारली.

слуша
Таа слуша и чува звук.
sluša
Taa sluša i čuva zvuk.
ऐकणे
ती ऐकते आणि आवाज ऐकते.

отвори
Фестивалот беше отворен со фојерверки.
otvori
Festivalot beše otvoren so fojerverki.
मिश्रण करणे
वेगवेगळ्या साहित्यांना मिश्रित केल्या पाहिजे.

сака да замине
Таа сака да го напушти својот хотел.
saka da zamine
Taa saka da go napušti svojot hotel.
सोडण्याची इच्छा असणे
तिला तिच्या हॉटेलला सोडण्याची इच्छा आहे.

треба
Жеден сум, треба ми вода!
treba
Žeden sum, treba mi voda!
हवं असणे
माझं तळणार आहे, मला पाणी हवं आहे!

раѓа
Таа наскоро ќе раѓа.
raǵa
Taa naskoro ḱe raǵa.
प्रसव करणे
ती लवकरच प्रसव करेल.

зборува
Кој знае нешто може да зборува во час.
zboruva
Koj znae nešto može da zboruva vo čas.
उत्तर देणे
ज्याला काही माहित असेल त्याने वर्गात उत्तर द्यावा.

претставува
Адвокатите ги претставуваат своите клиенти на суд.
pretstavuva
Advokatite gi pretstavuvaat svoite klienti na sud.
प्रतिनिधित्व करणे
वकील त्यांच्या ग्राहकांची न्यायालयात प्रतिनिधित्व करतात.
