शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – मॅसेडोनियन

продаде
Робата се продава.
prodade
Robata se prodava.
विकणे
माल विकला जात आहे.

дава
Дали да му дадам пари на прошјак?
dava
Dali da mu dadam pari na prošjak?
देणे
माझ्या पैशांची भिकाऱ्याला द्यावं का?

добива болнички лист
Тој мора да добие болнички лист од докторот.
dobiva bolnički list
Toj mora da dobie bolnički list od doktorot.
आजारचा पत्र मिळवणे
त्याला डॉक्टरकडून आजारचा पत्र मिळवायचा आहे.

служи
Келнерот го служи оброкот.
služi
Kelnerot go služi obrokot.
सेवा करणे
वेटर खोर्यात सेवा करतो.

дава
Тој и ја дава својот клуч.
dava
Toj i ja dava svojot kluč.
देणे
तो तिला त्याची चावी देतो.

презема
Скакалците го презедоа.
prezema
Skakalcite go prezedoa.
घेणे
लोकुस्टे घेतले आहेत.

објавува
Издавачот објавил многу книги.
objavuva
Izdavačot objavil mnogu knigi.
प्रकाशित करणे
प्रकाशकाने अनेक पुस्तके प्रकाशित केली आहेत.

запознава
Чудни кучиња сакаат да се запознаат.
zapoznava
Čudni kučinja sakaat da se zapoznaat.
ओळख पाडणे
अज्ञात कुत्रे एकमेकांशी ओळख पाडू इच्छितात.

слуша
Му се допаѓа да слуша стомакот на својата бремена сопруга.
sluša
Mu se dopaǵa da sluša stomakot na svojata bremena sopruga.
ऐकणे
त्याला त्याच्या गर्भवती बायकोच्या पोटाला ऐकायला आवडते.

излегува
Таа излегува од колата.
izleguva
Taa izleguva od kolata.
बाहेर पडणे
ती गाडीतून बाहेर पडते.

прогонува
Каубојот ги прогонува коњите.
progonuva
Kaubojot gi progonuva konjite.
पाठलाग करणे
कॉवबॉय ह्या घोडांच्या पाठलाग करतो.
