शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – फारसी

ایجاد کردن
آنها با هم زیاد چیزی ایجاد کردهاند.
aajad kerdn
anha ba hm zaad cheaza aajad kerdhand.
तयार करू
ते मिळून फार काही तयार केलं आहे.

آماده کردن
آنها یک وعده غذایی لذیذ آماده میکنند.
amadh kerdn
anha ake w’edh ghdaaa ldad amadh makennd.
तयार करणे
ते स्वादिष्ट जेवण तयार करतात.

آماده کردن
صبحانهی لذیذی آماده شده است!
amadh kerdn
sbhanha ldada amadh shdh ast!
तयार करणे
स्वादिष्ट नाश्ता तयार झालेला आहे!

خواندن
من بدون عینک نمیتوانم بخوانم.
khwandn
mn bdwn ’eanke nmatwanm bkhwanm.
वाचणे
मला चष्म्याशिवाय वाचता येत नाही.

تکمیل کردن
آیا میتوانی پازل را تکمیل کنی؟
tkemal kerdn
aaa matwana peazl ra tkemal kena?
पूर्ण करण
तुम्ही ती पजल पूर्ण करू शकता का?

شبیه بودن
تو شبیه چه چیزی هستی؟
shbah bwdn
tw shbah cheh cheaza hsta?
दिसणे
तुम्ही कसे दिसता?

عفونت زدن
او به یک ویروس عفونت زده شد.
’efwnt zdn
aw bh ake warws ’efwnt zdh shd.
संसर्गाने संक्रमित होणे
तिने विषाणूमुळे संसर्गाने संक्रमित झाली.

خریدن
آنها میخواهند یک خانه بخرند.
khradn
anha makhwahnd ake khanh bkhrnd.
विकत घेणे
त्यांना घर विकत घ्यायचं आहे.

ایستادن
او دیگر نمیتواند به تنهایی بایستد.
aastadn
aw dagur nmatwand bh tnhaaa baastd.
उभे राहणे
ती आता स्वत:च्या पायांवर उभी राहू शकत नाही.

پریدن بر
ورزشکار باید از مانع بپرد.
peradn br
wrzshkear baad az man’e bperd.
उडी मारून पार करणे
खेळाडूला अडथळ्यावरून उडी मारून पार करावी लागते.

با کسی حرف زدن
کسی باید با او حرف بزند؛ او خیلی تنها است.
ba kesa hrf zdn
kesa baad ba aw hrf bznd؛ aw khala tnha ast.
बोलणे
कोणीतरी त्याला बोलू द्यावं; तो खूप एकटा आहे.
