शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – फारसी

توافق کردن
آنها توافق کردند تا قرارداد را امضاء کنند.
twafq kerdn
anha twafq kerdnd ta qrardad ra amda’ kennd.
सहमत
त्यांनी व्यवसाय करण्याच्या गोष्टीत सहमती दिली.

گیر کردن
من گیر کردهام و راهی برای خروج پیدا نمیکنم.
guar kerdn
mn guar kerdham w raha braa khrwj peada nmakenm.
अडथळा येणे
मी अडथळलो आहे आणि मला मार्ग सापडत नाही.

شنیدن
من نمیتوانم شما را بشنوم!
shnadn
mn nmatwanm shma ra bshnwm!
ऐकणे
मी तुम्हाला ऐकू शकत नाही!

ترک کردن
گردشگران در ظهر ساحل را ترک میکنند.
trke kerdn
gurdshguran dr zhr sahl ra trke makennd.
सोडणे
पर्यटक दुपारी समुद्रकिनार सोडतात.

اخراج کردن
رئیس او را اخراج کرده است.
akhraj kerdn
r’eas aw ra akhraj kerdh ast.
बरोबर करणे
मालकाने त्याला बरोबर केला आहे.

غنی کردن
ادویهها غذای ما را غنی میکنند.
ghna kerdn
adwahha ghdaa ma ra ghna makennd.
समृद्ध करणे
मसाले आमच्या अन्नाचे समृद्धी करतात.

جرات کردن
من جرات پریدن به آب را ندارم.
jrat kerdn
mn jrat peradn bh ab ra ndarm.
साहस करणे
मला पाण्यात उडी मारण्याची साहस नाही.

اشتباه کردن
با دقت فکر کن تا اشتباه نکنی!
ashtbah kerdn
ba dqt fker ken ta ashtbah nkena!
चूक करणे
जास्त विचारून तुम्हाला चूक करण्याची संधी नसेल.

نقاشی کردن
او دستهای خود را نقاشی کرده است.
nqasha kerdn
aw dsthaa khwd ra nqasha kerdh ast.
स्तनपान करणे
आई बालाला स्तनपान करते आहे.

نیاز داشتن
من تشنهام، نیاز به آب دارم!
naaz dashtn
mn tshnham, naaz bh ab darm!
हवं असणे
माझं तळणार आहे, मला पाणी हवं आहे!

تمرین کردن
زن یوگا تمرین میکند.
tmran kerdn
zn awgua tmran makend.
अभ्यास करणे
ती योगाचा अभ्यास करते.
