शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – पश्तो

سره کېږل
نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.
sra kēžl
nahāṛī da ṭolow ḥewanātow pə wzan kē sra kēžī.
मागे टाकणे
व्हेल सगळ्या प्राण्यांतून वजनानुसार मोठे आहेत.

پوړتل
تاسو کولی شئ چې چپه پوړتئ.
poṛtl
tāso kwli shi chi chpa poṛti.
वळणे
तुम्हाला डावीकडे वळू शकता.

بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!
bakhkhal
wah haghah tsa cha woo kawi, hech kalay bakhkhwai nah!
क्षमस्वी होणे
तिच्याकडून त्याच्या त्याकरिता कधीही क्षमस्वी होऊ शकत नाही!

بېلابېل کول
هغوی د کور کارونې بېلابېل کوي.
beelaabeel kool
haghwee d kor kaaroonay beelaabeel kowee.
विभाग करणे
ते घराच्या कामांचा विभाग केला आहे.

قویول
ځمکې دعضلاتونو قویولي.
qwoyol
zhmk daazlatono qwoyoli.
मजबूत करणे
जिम्नास्टिक्स मांसपेशांना मजबूत करते.

لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!
likol
taso bayad da pot num likawi!
लिहिणे
तुम्हाला पासवर्ड लिहायला पाहिजे!

صافول
د کارګر د شپږۍ صافي.
saafawal
da karagar da shpzay saafi.
स्वच्छ करणे
कामगार खिडकी स्वच्छ करतोय.

دورۍ ټولول
بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.
durai ṭolawal
baira da yo ta durai ṭolawal kṛai.
उडी मारून जाणे
गाय दुसर्या गायवर उडी मारली.

پښتونول
د جشن یو برخنا زه پښتونم.
pukhtunol
da jashn yo brakhna zah pukhtunam.
मिश्रण करणे
वेगवेगळ्या साहित्यांना मिश्रित केल्या पाहिजे.

تاثیر ګڼل
خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!
taseer gṇal
khplē pah khud kē d norow taseer na wāyī shī!
प्रभावित करणे
इतरांनी तुम्हाला प्रभावित केल्याशी होऊ नका!

امر کول
هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.
amr kol
hagha khplah da nāshtē lapāra amr kawi.
उपद्रव करणे
मुलांचा उपद्रव करणे अवैध आहे.
