शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – कॅटलान

quedar-se atrapat
Ell es va quedar atrapat amb una corda.
अडथळा जाणे
त्याचं दोर अडथळा गेलं.

alimentar
Els nens estan alimentant el cavall.
अन्न देणे
मुले घोड्याला अन्न देत आहेत.

desbocar
El brau ha desbocat l’home.
फेकून टाकणे
सांडाने माणूसला फेकून टाकलंय.

demanar
Ella demana un esmorzar per ella mateixa.
उपद्रव करणे
मुलांचा उपद्रव करणे अवैध आहे.

deixar passar davant
Ningú vol deixar-lo passar davant a la caixa del supermercat.
पुढे जाऊ देणे
सुपरमार्केटच्या बिलिंग काउंटरवर कोणीही त्याला पुढे जाऊ द्यायला इच्छित नाही.

servir
Als gossos els agrada servir als seus amos.
सेवा करणे
कुत्र्यांना त्यांच्या स्वामीला सेवा करण्याची आवड असते.

escoltar
No puc escoltar-te!
ऐकणे
मी तुम्हाला ऐकू शकत नाही!

recollir
Hem de recollir totes les pomes.
उचलणे
आम्हाला सर्व सफरचंद उचलावे लागतील.

passar
Ella passa tot el seu temps lliure fora.
खर्च करणे
ती तिचा सर्व मोकळा वेळ बाहेर खर्च करते.

trucar
La noia està trucant la seva amiga.
कॉल करणे
मुलगी तिच्या मित्राला कॉल करत आहे.

comprometre’s
S’han compromès en secret!
साखरपुडा करणे
ते गुप्तपणे साखरपुडा केला आहे!
