शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – अरबी

يذهب خطأ
كل شيء يذهب خطأ اليوم!
yadhhab khataan
kulu shay‘ yadhhab khata alyawma!
चुकले जाऊन घेणे
आज सगळं चुकले जाऊन घेतलेय!

شدد
شدد على بيانه.
shadad
shadad ealaa bayanihi.
खाली रेखा काढणे
त्याने त्याच्या वाक्याखाली रेखा काढली.

انتظر
لا يزال علينا الانتظار لشهر.
antazir
la yazal ealayna aliantizar lishahra.
वाट पाहणे
आम्हाला अजून एक महिना वाट पाहावी लागेल.

تحاول أقناع
غالبًا ما تحاول أقناع ابنتها بالأكل.
tuhawil ‘aqnae
ghalban ma tuhawil ‘aqnae abnatiha bial‘aklu.
राजी करणे
तिने आपल्या मुलीला खाण्यासाठी अनेकवेळा राजी केले.

يريد أن يعطي
الأب يريد أن يعطي ابنه بعض الأموال الإضافية.
yurid ‘an yueti
al‘ab yurid ‘an yueti aibnah baed al‘amwal al‘iidafiati.
देणे
बाबा त्याच्या मुलाला अधिक पैसे द्यायच्या इच्छितात.

ضرب
يجب على الوالدين عدم ضرب أطفالهم.
darb
yajib ealaa alwalidayn eadam darb ‘atfalihimu.
मारणे
पालकांनी त्यांच्या मुलांना मारू नका.

كذب على
كذب على الجميع.
kudhab ealaa
kadhab ealaa aljamiei.
खोटं बोलणे
त्याने सगळ्यांना खोटं बोललं.

لا أجرؤ
لا أجرؤ على القفز في الماء.
la ‘ajru
la ‘ajru ealaa alqafz fi alma‘i.
साहस करणे
मला पाण्यात उडी मारण्याची साहस नाही.

أخذ
أخذت سرًا المال منه.
‘akhadh
‘akhadht sran almal minhu.
घेणे
ती त्याच्याकडून मुल्यमान घेतला.

بدأ
تبدأ حياة جديدة بالزواج.
bada
tabda hayat jadidat bialzawaji.
सुरू होणे
लग्नानंतर नवीन जीवन सुरू होतो.

تغلق
هي تغلق الستائر.
tughliq
hi tughliq alsatayir.
बंद करणे
ती पर्दे बंद करते.
