शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – पश्तो

راغلل
هغه تر ټولو وخت راغل.
raḡll
haghay tr tollo wkht raḡl.
पोहोचू
तो सटीवरती पोहोचला.

لاس لگول
د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.
las lagawal
da karmchal kisan da khpl pooduno las lagwai.
स्पर्श करणे
शेतकरी त्याच्या वनस्पतींचा स्पर्श करतो.

پوښتل
هغه لارښود لپاره پوښتل کړی.
pochtl
haghay larḥod laparay pochtl kṛi.
विचारू
त्याने मार्ग विचारला.

ګپ شپ کول
زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.
gap šp kul
zdë kūwonki da klās pa waxt kë gap šp me krī.
गप्पा मारणे
विद्यार्थ्यांनी वर्गात गप्पा मारता यावी नये.

والول
د پولیسیانۍ خندا والوي.
walol
da policeyano khandha waloi.
थांबवणे
पोलिस ताई गाडी थांबवते.

انتظارول
هغه د بس لپاره انتظار کوي.
intizārwol
hagha da bas lpara intizār koway.
वाट पाहणे
ती बसासाठी वाट पाहत आहे.

جشن کول
زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.
jašn kul
zhë ghwaṛm čë zma zẓwona jašn kūm.
कारण असणे
दारू मण्यासाठी डोकेदुखी कारण होऊ शकते.

وایاستل
زما ډېر اوبه وړياست.
wayaastal
zama deer oba vrayaast.
पिणे आवश्यक असल्याचं
एकाला पाणी खूप पिणे आवश्यक असते.

دورۍ اوپاسه کول
د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.
durai awpaasa kawal
da jungaaz da teer kai durai awpaasa kawalu ta artiā dai.
उडी मारून पार करणे
खेळाडूला अडथळ्यावरून उडी मारून पार करावी लागते.

یادښت کول
زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.
yādḥtat kawal
zdə kwonki da muallim wūl shwi ṣrḡnndwonnə yādḥtat kawi.
टीपा घेणे
विद्यार्थी शिक्षक म्हणजे काहीही टीपा घेतात.

ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟
warkol
tāso zah tsa warkwaī da maahi lapāra?
तपवून जाणे
त्या पुरुषाने त्याची ट्रेन तपवलेली आहे.
