शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – पश्तो

لیندل
مور د خپل چا لیندي.
līndal
mūr da ḵpal čā līnday.
धुवणे
आई तिच्या मुलाचे अंग धुवते.

خپله ژباړه اغوستل
هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.
khpal zhbaarha aghustl
haghay ghwaari chay da khplay malygray sara khpal zhbaarha aghustlay.
उघडा बोलणे
तिच्याला तिच्या मित्राला उघडा बोलायचं आहे.

انځورل
په کوټه کې ډېرې خلک انځورلي.
anzhorl
puh koota ke dyerye khalk anzhorli.
बसणे
कोठाऱ्यात अनेक लोक बसलेले आहेत.

لغوه کول
د قرارداد لغوه شوی.
lghwë kul
da qarārdād lghwë šwī.
रद्द करणे
करार रद्द केला गेला आहे.

جولګی کول
زموږ همسایې جولګی کوي.
jūlgaī kawal
zamūṛ hamsāyē jūlgaī kūy.
बाहेर जाणे
आमच्या पडजडील लोक बाहेर जात आहेत.

راغلل
هغه پارېس ته راغلي ده.
raghll
hagha pārēs ta raghli da.
भेटी देणे
ती पॅरिसला भेट देत आहे.

پښتونول
د جشن یو برخنا زه پښتونم.
pukhtunol
da jashn yo brakhna zah pukhtunam.
मिश्रण करणे
वेगवेगळ्या साहित्यांना मिश्रित केल्या पाहिजे.

بیرته راوستل
د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.
beerta raawastl
da noi xowonzhayo lpaaray ziata zaara khro baid beerta raawasti.
सोडणे
अनेक जुन्या घरांना नव्यांसाठी सोडणे पाहिजे.

حروف ليکل
د هغه ماشومانو تعليم لري چې څنګه حروف ليکي.
hroof laykl
da haghay maashomaano taalyeem lari chay tsanga hroof layki.
अक्षर लिहिणे
मुले अक्षर लिहिण्याची शिकवतात.

خط ولول
سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.
khat wolol
siastonki da dair zdha kovonko pesh yow khat wololai dee.
भाषण देणे
राजकारणी अनेक विद्यार्थ्यांसमोर भाषण देत आहे.

نوي کول
د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.
nwi kowl
da nno ẓhundi pa aṛa, tāso bāyd posta xpl ilm nwi kṛi.
अद्ययावत करणे
आताच्या काळात, तुमच्या ज्ञानाची निरंतर अद्ययावत केली पाहिजे.
