शब्दसंग्रह
क्रियापद शिका – थाई

โยนให้
เขาโยนลูกบอลให้กับกันและกัน
Yon h̄ı̂
k̄heā yon lūkbxl h̄ı̂ kạb kạnlæakạn
फेकणे
त्यांनी बॉल एकमेकांना फेकतात.

หาทางกลับ
ฉันหาทางกลับบ้านไม่ได้.
H̄ā thāng klạb
c̄hạn h̄ā thāng klạb b̂ān mị̀ dị̂.
परत मार्ग सापडणे
मला परत मार्ग सापडत नाही.

มาด้วยกัน
มันดีเมื่อมีคนสองคนมาด้วยกัน
mā d̂wy kạn
mạndī meụ̄̀x mī khn s̄xng khn mā d̂wy kạn
एकत्र येण
दोन व्यक्ती एकत्र येतात तेव्हा ते छान असते.

เปลี่ยน
ช่างซ่อมรถกำลังเปลี่ยนยาง
pelī̀yn
ch̀āng s̀xm rt̄h kảlạng pelī̀yn yāng
बदलणे
कार मेकॅनिक टायर बदलत आहे.

รมควัน
เนื้อถูกรมควันเพื่อเก็บรักษา
rm khwạn
neụ̄̂x t̄hūk rm khwạn pheụ̄̀x kĕb rạks̄ʹā
धूम्रपान करणे
मांस त्याची संरक्षण करण्यासाठी धूम्रपान केला जातो.

แขวนลงมา
แฮมมอคแขวนลงมาจากเพดาน
k̄hæwn lng mā
ḥæm mxkh k̄hæwn lng mā cāk phedān
खाली टांगणे
झोपडी छपरीपासून खाली टाकलेली आहे.

รับ
เธอได้รับของขวัญที่สวยงาม
rạb
ṭhex dị̂ rạb k̄hxngk̄hwạỵ thī̀ s̄wyngām
मिळवणे
तिच्याकडून सुंदर भेट मिळाली.

ตี
พ่อแม่ไม่ควรตีลูก
tī
ph̀x mæ̀ mị̀ khwr tī lūk
मारणे
पालकांनी त्यांच्या मुलांना मारू नका.

ร้องเพลง
เด็กๆ ร้องเพลง
r̂xngphelng
dĕk«r̂xngphelng
गाणे
मुले गाण गातात.

ระวัง
ระวังอย่าป่วย!
rawạng
rawạng xỳā p̀wy!
सावध असणे
आजार होऊ नये म्हणून सावध राहा!

รับ
ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้, ฉันต้องรับมัน
rạb
c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h pelī̀ynpælng dị̂, c̄hạn t̂xng rạb mạn
स्वीकार
माझ्याकडून त्यात बदल होऊ शकत नाही, मला त्याची स्वीकारणी असेल.
